‘‘Chinese Overseas: Migration, Research and Documentation’’ 一書，主要是收錄了在2003年3月13至15日在香港中文大學舉行的一個國際會議‘‘Second
International Conference of Institutes and Libraries for Chinese Overseas
Studies’’中發表的文章有關學者及圖書館長等專業人士對海外華人的研究和文獻
收錄的貢獻，該會議是由香港中文大學圖書館和美國俄亥俄大學圖書館合辦。
本書的編者分別是中文大學人類學系陳志明教授(Professor Tan Chee-Beng)，中
文大學圖書館長施達理博士(Dr. Colin Storey) 及佛羅里達州大學(Florida State
University in Tallahassee)圖書館長Ms. Julia Zimmerman。陳志明教授從事文化變
遷與身份認同及海外華人等研究; 施達理博士曾研究中國國內圖書館的資訊流通情况; Ms. Julia Zimmerman是一位資深的美國大學圖書館長。會議的主旨演講者
是前香港大學校長王賡武教授，他曾在馬來西亞居往了三十多年，在演講中他指出海外華人文獻可分三大類: 正統的文獻，如官方檔案; 一般的文獻，如機構
紀錄; 蘊含感情的文獻，如回鄉日誌等。本書的編排亦以此為脈絡，第一部分是學術研究與文獻，包括有關早期華人與東南亞等地的貿易、流傳在印尼華人社
會中未出版的書籍及近年移居加拿大、紐西蘭各地中國內地和香港移民們的生活統計數據，早期前往南非的華人礦工及近年在當地華人的心態，亦有研究古
巴的華人和這些華人在中國內地的原居地之雙向性研究及其文獻。第二部分是介紹研究海外華人的各種資源，保存在一些美國大學內的資源，包括美國俄亥
俄大學的研究中心，及一些機構及華人團體所保存的族譜及其文獻。第三部分是介紹收藏研究海外華人資料的本港大學圖書館及一所位於歐洲的私人檔案
館，及在兩個分別在香港中文大學(2003)及美國加州柏克萊大學(2002)舉行的有關海外華人的資料展覽。本書正如陳志明教授所述集合研究海外華人在世界各
地及不同學術領域的活動是非常具挑戰性，希望藉著本書收集學者及圖書館長對資料保存的研究及經驗，鼓勵世界各地對這方面作更深入的研究。
本書為有志研究海外華人的學者及有興趣人士提供了指導性的資料，包括已完成的學術研究、可供參閱的各種資源及一些圖書館、檔案館的館藏及相關
展覽等，在資源類別方面相當豐富，極具參考價值。例如陳志明教授及香港中文大學圖書館海外華人特藏主管邱淑如女士合撰‘‘Teaching and Documentation of
Chinese Overseas Studies’’ 一文中，詳細介紹香港中文大學所提供研讀海外華人的課程及圖書館內可供參考的相關館藏，將館內的藏書作了不同時期的量化分
析，並概括介紹各種研究海外華人的課題，在中國內地及海外出版的學術書籍，及相關的會議文獻、百科全書及書目等供讀者參考。另外，香港大學馮平
山圖書館館長尹耀全博士撰寫的‘‘Research Materials on Chinese Overseas at the
University of Hong Kong Libraries’’ 一文中，介紹館內有關海外華人的參考資料之
餘，並闡述蒐集這些資料的途徑及以這些館藏的出版年、出版地、資料類型及涵蓋的國家等加以分類，令讀者深入認識資料的來源及館藏的價值，對研究這
課題的人士，有很大的幫助。香港浸會大學圖書館特藏組主任黃淑薇女士在‘‘The Overseas Chinese Clippings Database at Hong Kong Baptist University Library’’一文中, 介紹館內一個海外華人的剪報電子資料庫，該資料庫收藏了由1950至1970年代約200,000份文章，選錄自17個國家及地區出版的230份華文報章
及40份雜誌中所刊載有關海外華人的文章，對研究海外華人的生活是珍貴的資料，最重要的是這資料庫是免費讓公眾人士查閱的，對搜集這方面資料的人士
来说，非常便利。
由於這次國際會議是香港和美國兩地的大學合辦，所以在介紹香港各大學圖書館及美國兩所大學有關海外華人的館藏方面篇幅較詳盡，事實上，海外華
人遍佈世界各地，將相關資料鉅細無遺的列出，是不可能的事，這部書在同期研究海外華人的書籍中，是具主題性及富資料性的作品，值得參考。正如陳志
明教授在引言中提及這部書嘗試引用不同角度的資料包括官方的文獻，一般的文獻，政府的統計，中國古代文物及自傳等來讓有志研究人士對海外華人有更
深入的探索，期望日後圖書館館長及學者能有更大的合作空間，令這方面的研究可以更加豐富，這正道出了編者之心。隨著中國在國際舞臺的地位日漸提
高，研究海外華人的生活及其貢獻是有著歷史及現代的意義。